Hullámzik tér és tenger közt a Rambla,
S kővé dermednek élő szobrai.
A lányka átlát rajtuk: maskarák,
És ő nem az; most, uzsonnaidőben
Szeretne nem gondolni a kalandra.
Arcimboldo gyümölcsbe öltözött;
Hegyezi fülét a Rétor szavára
A bronzszínűre mázolt légiós;
A Csontváz kerékpáron ül... de csak
Egy sötét akad a szobrok között:
Csak egynek van csillámporos palástja.
"Hullámzik tér és tenger közt a Rambla, S kővé dermednek élő szobrai. A lányka átlát rajtuk: maskarák, És ő nem az; most, uzsonnaidőben Szeretne nem gondolni a kalandra. Arcimboldo gyümölcsbe öltözött; Hegyezi fülét a Rétor szavára A bronzszínűre mázolt légiós; A Csontváz kerékpáron ül... de csak Egy sötét akad a szobrok között: Csak egynek van csillámporos palástja."